Buck je sit tega, da Elias skriva, da je zaljubljen v Mono. Ko mu vrhovna poveljnica zaupa, kako je spoznala svojega moža, se odloči, da bo poustvaril ugodne okoliščine, ki so ju pripeljale skupaj, in tako pomagal nesrečno zaljubljenemu Eliasu. Laura se po zasilnem pristanku letala odloči, da ne bo več stevardesa.
