Mama Eliasu splete pulover in Elias ji ne pove naravnost, da mu ni všeč, ker je noče prizadeti. In tako je Buck hočeš nočeš deležen pouka o vlogi resnice in drobnih, dobronamernih laži v življenju ljudi. Dylan sproži požarni alarm, da mu ne bi bilo treba pisati matematičnega testa, toda učitelji na kraju zločina najdejo njegove sledi.
