Buck je privolil v zmenek z Gitte. Hanne in Mono prosi za pomoč pri pripravah. Elias napiše Dylanu obnovo domačega branja, noče pa zanj upodobiti občutkov, ki naj bi se v njem zbudili ob branju knjige. Ko Dylan prebere obnovo, plane v jok in Eliasu zaupa, da se bodo njegovi starši ločili.
