Elias in Stan se na smrt spreta zaradi svojih zelo različnih konjičkov. Buck ugotovi, da potrebuje vajo iz poljubljanja, toda ko se mu za učiteljico ponudi Laura, se Katrien odloči, da ga bo naučila kar sama. Ko se Buck dobi z Gitte, je ta navdušena nad njegovo spretnostjo.
