Končno, Pia je nazaj, so si enotni Firbcologi. A le za kratek čas, saj je samo na počitnicah. Firbcologi zato sklenejo pripraviti vrsto praznovanj, da nadoknadijo zamujeno. Pia si zaželi poletno-zimskih počitnic. Sledi poslovilna tombola. Lev Krištof in Maruša se učita kartinga, Kiar in Manca odkrivata, kako pripraviti dobro zabavo, Vane in Matija pa raziskujeta življenje severnih jelenov.