Zdaj je torej jasno – Pia odhaja v vesolje, in to za vedno. Pridružila se bo posadki na mednarodni vesoljski postaji, in medtem ko to Firbcologe malo skrbi, Pio skrbi še toliko bolj. Tako zelo, da o tem razmišlja celo v sanjah. V teh sanjah se znajde na neznanem planetu, kjer spozna dva nova vesoljska prijatelja in skupaj z njima raziskuje smisel svoje poti v vesolje. Zoja in Simon medtem odkrivata skrivnosti dobre zastave, v čiščenje smeti se poglobita oba Filipa, ki obiščeta smetarsko vozilo, Tara in Khaleesi Luna pa gresta poiskat odgovor na vprašanje, zakaj sploh sanjamo.