Božični večer je! Firbcologe obišče sosed Jože, ki s podstrešja pripelje voziček, poln starinskih predmetov. Med starimi avtomobilčki, denarjem, oblekami in drugimi zakladi najdejo dnevnik. Ob prebiranju odkrijejo, da je pred 100 leti v tem stanovanju živel desetletni deček Albus, ki je v času, ko je pisal dnevnik, preživljal enega najbolj žalostnih božičev. Nujno mu morajo pomagati! Jože dobi zamisel za časovni stroj, Tara in Matija na terenu raziskujeta, kako izdelati dnevnik, Ajša Tonja in Marli se sprehodita po pokopališču Žale, Lars in Filip pa si ogledata delo na avtoodpadu. Bo Firbcologom uspelo sestaviti pravi časovni stroj?