V nabiralniku se je znašlo nekaj čudnega – pismo s čudnimi črkami, čudnimi znaki in zagotovo tudi s čudno vsebino. Videti je, kot da bi bilo iz Kitajske … a poznamo kakšnega Kitajca? Kaj pa, če je grozilno pismo?! Khaleesi Luna in Ela se odločita, da gresta kar k strokovnjakom za azijske jezike in zadevo dodobra raziščeta. Tudi Aljaž in Jaka sta na terenu – raziskujeta karate, Martin in Tara pa, kaj so mange. In vedno bolj se kaže, da je bilo pismo res namenjeno Firbcologom, nosi pa prav posebno sporočilo.