Vranka najde zemljevid zaklada, ki pa se hitro znajde pri Nerodi in Prismodi v podpalubju. Otroka ga poskusita izmakniti, takrat pa Temna dama izpluje. Ponoči prijatelja odveslata na otok in poiščeta zaklad. Še dobro, kajti zjutraj bosta morala z dragotinami pomiriti kapitanov bes.
