Policija zaseže Basimov prenosnik, na katerem je več dokazov o Kapucarju, in članom ekipe se slabo piše. Basimu uspe formatirati prenosnik in jih v zadnjem hipu rešiti. Flo se navdušena odloči Pietru izpovedati ljubezen. Toda Pieter je besen, ko izve, da prav zaradi nje niso uspeli prijeti rdečih.
