V nevarni tekmi po bruseljskih ulicah Pieter premaga Soufiana in ta mu mora obljubiti, da bo šel z njim na policijo. Toda najprej gresta k Soufianu domov in Pieter velikodušno pomaga njegovi družini. Soufian je ganjen. Pietru pove, da je prav tak dobrosrčnež kot njegova sestra Isa. Pieter mu pokaže Isino fotografijo, a ko se za hip obrne stran, Souf izgine.