Več jezikov znaš, več veljaš, je veljalo že od nekdaj. Zato sta se Gaja in Klemen odločila, da se tokrat začneta učiti njima nov tuj jezik. V studio sta povabila goste iz Pionirskega doma, ki jima bodo pomagali pri prvi lekciji japonščine. Jezikovno obarvana bo tudi rubrika Kaj znaš pa ti?, v kateri se bodo predstavili mladi iz najbolj oddaljenega kotička Slovenije, ki obiskujejo dvojezično OŠ Prosenjakovci. V anketi Malo mešano bodo učenci OŠ Predoslje med drugim razmišljali o besedi počitnice, končni izziv pa bo na svoj način tudi jezikoven, saj je pantomima tudi neke vrste jezik.