Zlato hruško je letos dobil tudi strip Graščina. Saga koristolovskega ptiča izhaja že 20 let, zato sta Rok in Aleks najprej prebrala zbirko petih zgodb pod skupnim imenom Zlati časi, ki je bila v slovenščino prevedena kot prva in je uvod v preostale zgodbe. Prevedel jo je Izar Lunaček.

Dobro poslušaj prispevek! Vprašanje iz področja Razumevanje sporočila se glasi:

Strip Graščina je zgodba, ki v nekem drugem, vzporednem vesolju prikazuje Graščino in njene prebivalce. Kot pravi prevajalec Izar Lunaček, prikazuje realno življenje. Kaj je osrednje vodilo, ki se ga strip drži?

a) Nečloveški liki imajo več človeških lastnosti.
b) Predstavlja realen odnos moči med vodilnim in podrejenimi.
c) Avtorji v stripu uporabljajo le zgodovinsko preverljiva dejstva.
d) Plastično predstavlja življenje, tudi nasilje v njem.


(avtorja: Joann Sfar, Lewis Trondheim, založba: Graffit - Desk D.o.o. Izola)