Dan v Palači priredi tihi disko večer. To pomeni, da bodo imeli vsi udeleženci na glavi slušalke, glasbo pa jim bosta predvajala didžeja, ki bosta med seboj tekmovala za glasove. Dekleta iz skupine Girls Here First se sprašujejo, zakaj Nate in Chloe še ne hodita. Skupaj z Oakleyjem gredo v akcijo.
