Nate se sprašuje, kako je mogoče, da nimajo nobenega koncerta. Boji se, da bi skupina razpadla.
V Palačo pride Danova sestra Jess. Ko se Dan znajde v zadregi, ker plesna učiteljica zamuja, zato jo Jess nadomesti. Tečajniki so navdušeni. Potem v restavracijo pride Danov prijatelj, ki se ukvarja z raperskimi boji.
