Bliža se podelitev nagrad novi zvok. Jordan fantom iz skupine Wonderland sporoči, da so bili nominirani za najboljše neodvisne izvajalce. Fantje so navdušeni. Navdušen je tudi A. J., ki pa žal ne bo dobil vstopnice. Nate povabi Lolo, naj sedi z njimi na podelitvi, da ne bo sama. Bo to Chloe prav?
