Na Severnem otoku Scott obišče prijatelja Richarda. Ta popotnikom nalovi ribe za večerjo, prespijo pri njem v šotorih, nato pa se odpravijo na Južni otok k Ellisu. Scottov prijatelj jim razkaže adrenalinski del Nove Zelandije. Najprej se z vrvjo spustijo s pečine, potem gredo na raftanje in za konec skočijo še z mostu. Pri Ellisu pokusijo jastoga, strižejo alpake na ranču njegovih staršev in mu postavijo božično drevo. Opogumljeni se odpravijo še naprej raziskovat Južni otok.

DEPARTURES / Kanada / 2008