Robbe se z družino odpravi na krajše počitnice v hiško sredi gozda. Ravno takrat se v bližnjem kraju zgodi rop in roparja, ki bežita pred policijo, se zatečeta k njim. Pod pretvezo, da se jima je pokvaril avto, prosita, da bi uporabila njihov stacionarni telefon. Ellis, ki se je prek računalnika povezala s Kozmom, sliši pogovor zlikovcev in posvari Robbeja.