Bliža se državno preverjanje v znanju matematike. Ravnateljica Torill si želi, da bi bila šola v Bekkebakknu najboljša v državi, in za to je pripravljena storiti marsikaj, celo zastrupiti najslabše učence. Tess jo razkrinka, spozna pa tudi, kaj je dolžnost dobre čarovnice.
