Lars spozna, da je prizadel Anno, zato se ji skuša odkupiti, Anna pa se mora soočiti s svojimi lažmi, saj so njeni starši prepričani, da bo nastopila s telovadkami, in se že veselijo predstave. Tess je strah kazni, ki jo čaka doma, a jo mama in babica presenetita. Morda bo zdaj, ko se ne bo treba več pretvarjati, celo lažje živeti.
