Na posnetkih s Kozmovega sprehoda Ellis in Robbe v morju opazita sumljiv sod in posumita, da nekdo v morje odlaga kemične odpadke. Ellis na podlagi črtne kode ugotovi, da je sod last Bionicela, ustanove, kjer dela Robbejeva mama. Robbe ve, da Bionicel odgovorno skrbi za svoje odpadke, zato z Ellis poskušata ugotoviti, kdo se skriva za tem.
