Ravnateljica pošlje Larsa, Tess, Anno in Roberta čistit bencinsko črpalko, saj upa, da se jim bo tam zgodilo kaj slabega in bodo končno odšli iz Bekkebakkna. Na črpalki res naletijo na nesramnega Nilsa, ki pa ima skrivnost. V resnici je palček, a se vede kot tiran, da drugi tega ne bi opazili.
